Managing partners at personal injury firms are not marketers. They should not be spending hours reviewing vendor-level delivery data, intake contact rates, or channel-by-channel cost breakdowns. That is what a marketing director is for.
But managing partners do need a consistent, reliable answer to a small set of strategic questions: Is marketing on track? Is spend producing results? Are we growing? And are there any material problems I need to know about?
This article describes the five performance metrics that answer those questions — the specific numbers a managing partner should see weekly, what to look for in each, and what it means when they are off.
Why Weekly, Not Monthly
Monthly reporting has been the default for most PI firm managing partners because monthly is when the data has traditionally been available. But monthly data means you are reviewing marketing performance after the performance period has ended and nothing can be done about it.
A weekly view of the right five metrics does not require more of a managing partner's time. It requires five minutes on Monday morning — and it provides something a monthly review cannot: the ability to ask a question and get a real-time answer, not a 30-day-old answer.
Metric 1: Signed Case Pace vs. Monthly Goal
This is the most important number on the list. How many cases have been signed this month, and is that number on pace to hit the monthly goal?
The format a managing partner needs is simple: [Cases signed MTD] vs. [Cases expected MTD at this point in the month]. The percentage variance — positive or negative — tells the story.
A firm with a goal of 60 cases per month, reviewing on week two of four, should have approximately 30 signed cases through that point. If the actual number is 28, the firm is running 7% below pace — not critical but worth noting. If the actual is 22, the firm is running 27% below pace on day 10 — that requires a conversation this week.
This metric answers the most fundamental managing partner question directly: are we growing or not, right now?
Metric 2: Month-to-Date Marketing Spend vs. Budget
How much has been spent on marketing through this point in the month, and is it aligned with the approved budget?
Managing partners are ultimately responsible for the firm's financial health. A marketing spend that is running 20% over budget in the first two weeks — particularly if it is not accompanied by proportional improvement in signed case pace — is a financial issue, not just a marketing operations issue.
Conversely, spend that is significantly under budget with solid case pace may indicate an opportunity to accelerate investment. The spend metric only becomes strategic when paired with the pace metric. Together they answer: are we spending appropriately for the results we are getting?
Metric 3: Cost Per Signed Case (Trailing 30 Days)
Cost per signed case is the efficiency metric that ties marketing investment to actual case production. It answers: how much did we pay, on average, for each case we signed this month?
For context, most PI firms with $100,000 to $400,000 per month in marketing spend see cost per signed case ranging from $1,500 to $5,000+ depending on practice area mix, geographic market, and intake efficiency. The specific number matters less than the trend. Is it stable? Improving? Creeping upward?
A 15% increase in cost per signed case, unaddressed over two to three months, typically means the firm is either paying more for the same quality of leads, converting leads less efficiently than before, or working with vendors whose performance has declined. Each of those diagnoses has a different fix — but all of them start with a managing partner who sees the number move and asks why.
Metric 4: Lead-to-Case Conversion Rate
This is the metric that connects marketing performance to intake performance. Conversion rate measures what percentage of leads received are ultimately signed as cases.
Why does a managing partner need to see this? Because a declining conversion rate can mask a problem that neither the marketing team nor the intake team is individually responsible for fixing. Marketing may be delivering volume. Intake may be working the leads. But if the rate of leads converting to cases is falling, the firm is spending money to generate opportunities that are not converting to revenue.
A conversion rate that drops from 28% to 19% over two months is a material change. It could mean lead quality from a vendor has declined. It could mean intake process has changed. It could mean the firm's case acceptance criteria have tightened. In any case, it requires the managing partner's awareness because the fix likely involves decisions that cross departmental lines.
Metric 5: Week-over-Week Lead Volume Trend
This is the single leading indicator on the list — the one that points forward rather than documenting what has already happened.
Weekly lead volume trend is not just this week versus last week. It is the shape of the last four to six weeks: is volume stable, growing, or declining? A managing partner who sees that lead volume has declined for three consecutive weeks — even if the absolute numbers are still acceptable — is seeing a trend that will become a problem if not addressed.
Conversely, a rising trend in lead volume with stable conversion rate and stable cost per case is the picture of a healthy, scalable marketing operation. That is the signal a managing partner should want to see on Monday morning.
Format for this metric: a simple 6-week sparkline or table — last six weeks' lead volume by week — and a one-line characterization: trending up, stable, or declining.
Case Pace
28/30
MTD vs. expected
MTD Spend
92K
vs. $100K budget
Cost Per Case
3,200
Trailing 30 days
Conversion Rate
24%
Lead to signed case
Lead Volume
Stable
6-week trend
How to Present These Five Metrics Without Creating More Work
Five metrics, presented in a standardized format, should not require significant effort to produce or consume. The worst version of a managing partner dashboard is one that requires a marketing director to spend 30 minutes preparing a formatted email or slide deck every Monday morning.
The right format is a single document — or a dashboard view — that shows the five numbers with their targets and a brief color indicator: green for on track, yellow for at risk, red for off track. No prose. No charts that require explanation. Just the numbers, the targets, and the variance.
If any metric is yellow or red, add one line explaining why and one line describing the action being taken. That is the full communication. Everything else is available on request.
What to Do When a Metric Is Off
A managing partner's job is not to diagnose marketing problems — it is to know when problems exist and ensure someone qualified is addressing them. The five metrics here are designed to support exactly that division of responsibility.
When signed case pace is materially below target in week two, the right response is a direct question to the marketing director: what is causing this and what is the plan? Not micromanagement — a clear request for accountability.
When cost per case is rising for three consecutive months, the right response is a budget conversation grounded in data: are we investing in the right sources, and do we need to reallocate? Not a reduction in marketing investment — a strategic recalibration based on the metrics.
The metrics create the conditions for those conversations. They replace the “how's marketing going?” question — which generates narrative responses that are hard to hold accountable — with specific numbers that either say the operation is working or they say it is not.
Building the Habit: Start Simple
If your firm does not currently have a weekly managing partner review, start with just the first metric: signed case pace vs. monthly goal. One number, every Monday. Build the habit of seeing it and asking about it before layering in the other four.
Firms that implement even this single habit — a weekly check on whether they are on pace to hit their case goal — report that it changes the tenor of marketing conversations meaningfully. Questions get asked earlier. Problems get visibility before they become crises. And the marketing team, knowing that the managing partner checks this number every week, tends to be more proactive about surfacing and addressing problems before they show up in that weekly check.
The Bottom Line
A managing partner does not need to understand every metric in a PI firm's marketing operation. But five specific numbers — signed case pace, spend vs. budget, cost per case, conversion rate, and lead volume trend — are enough to maintain strategic oversight of a marketing function spending hundreds of thousands of dollars per month. See them weekly. Ask about them when they move. And make sure your marketing team knows you are watching. That accountability loop, consistently maintained, is worth more than any single tactical optimization.
Related guide: See our complete guide to automating PI marketing reporting — the 5 reports to automate first and the difference between automated reporting and automated intelligence.
Related guide: See our complete Managing Partner's Guide to Marketing ROI — what to ask, what to measure, and how to know if your marketing spend is producing a return.
